Kada je otišao odavde, ovaj ranè je pripadao njegovoj obitelji.
Quando se ne andő da qui, questo ranch apparteneva alla sua famiglia.
U Stajt Departmentu su mi rekli da je Frenk otišao odavde èim su ga pustili.
Il Dipartimento di Stato ha detto che Frank era partito.
Da li je u poslednje vreme neko otišao odavde?
Qualcuno è andato via da poco?
Biæu prvi tip koji je otišao odavde još od kako je Jimmy McNally otišao u Diznijev Svet.
Ottimo. Sono il primo a lasciare la città da quando Jimmy McNally è andato a Disney World.
Kada si otišao odavde imao sam utisak da neæeš da slušaš ostatak moje prièe.
Dal modo in cui è scappato ho avuto l'impressione che non volesse sentire il resto della mia storia.
Moj prijatelj je otišao odavde a da nije platio gel za kosu ili tako nešto.
Un mio amico è scappato di qui senza pagare per del gel o roba simile
Pa umesto ostavke, zašto ne bi ustao i otišao odavde došao sutra u levi hangar na tu ceremoniju, i pustio me da ti prikaèim jebenu medalju na grudi?
Allora, invece di dimetterti, perche' non ti alzi ed esci di qui. Vieni con me sul ponte di volo domani sera per questa cerimonia e mi lasci appuntare sul tuo petto questa fottuta medaglia.
Zašto ne bih uèinio to isto sada i otišao odavde?
Chi ti dice che non faro' lo stesso a te e che me ne andro' di qui?
Izgleda da nisam otišao odavde dovoljno rano.
Sembra che non me ne sia andato via da qui abbastanza presto.
I saznaj koga je Choyce zvao nakon što je otišao odavde.
E scopri chi diavolo ha chiamato Choyce appena uscito da qui. - DiNozzo?
Da bi otišao odavde sa Jane, treba mu više od toga.
Uscire fuori di qui con Jane, aveva bisogno di piu' che questo.
Kapetan Skot... otišao odavde, kada se zaputio na Antarctic.
Il Capitano Scott... Salpo' da qui, quando ando' verso l'Antartico.
Znaèi nije planirao da ponovo jaše kad je otišao odavde.
Quindi non aveva intenzione di ricavalcare Wintwister quando se ne' andato da qui.
Ne mogu da poverujem da sam otišao odavde.
Io non riesco a credere che tu te ne sia andato.
On je otišao odavde prošle godine.
Il ragazzo che mi ha fatto entrare e' andato via lo scorso anno.
Papa je upravo otišao odavde loše raspoložen i krenuo je tamo.
Pope sta venendo lì. - E... e come lo sa dove sono?
Sve što znam je da neæu èekati božansku intervenciju da bih otišao odavde.
So solo che non me ne staro' qui ad aspettare un intervento divino per andarmene via di qui.
Salazaru treba taoc da bi otišao odavde živ.
A Salazar serve un ostaggio se vuole uscire vivo di li'.
Nisam znao da je moj otac otišao odavde.
Non avevo idea che mio padre avesse lasciato questo posto.
Nisam otišao odavde skoro tri dana.
Sono tre giorni che non mi muovo da qui.
Kevin samo što je otišao odavde.
Kevin e' stato qui. O meglio, era qui.
Gde si išao kada si otišao odavde?
Dove diavolo sei andato, dopo che ti ho lasciato qui?
Juče si otišao odavde sa dobitkom od 390$.
Ieri sei andato via dopo un vincente da 390 dollari.
Nakon što je otišao odavde juèe, bio je na putu da ti ga da.
Dopo che se n'e' andato, ieri, stava venendo a portartela.
Možda nisu mogli pronaæi Matta Bentona jer nikada nije niti otišao odavde.
Forse non riuscivano a trovare Matt Benton perche' non e' mai andato via.
I izmeðu tebe i mene, i kome bi još rekla kada te jednom budu pitali trebam nekoga kao istražitelja kada budem otišao odavde.
E tra te e me, e chiunque altro lo dirai dopo che te lo chiedo, mi serve qualcuno come investigatore per quando me ne andro' da qui.
Takoðe sam hteo da se uverim da je Tajler otišao odavde bez galame.
Volevo assicurarmi che Tyler fosse andato via senza fare storie.
Da li je zvao pošto je otišao odavde?
Ha chiamato qui? Ti ha detto qualcosa?
Da mogu birati, nikada ne bih otišao odavde.
Se la scelta spettasse a me, non me ne andrei mai da qui.
I kako sam otišao odavde sa sve dokaze imaš protiv mene.
E come ho fatto, poi... ad andar via da qui con in mano tutte le prove che avete raccolto contro di me.
Moraš mi reæi kako si otišao odavde, Dejmone.
Devi dirmi come hai fatto ad uscire di qui, Damon.
Ako je otišao odavde, nije koristio svoje vozilo.
Se se n'e' andato... non ha usato la sua auto.
Ali srce mi je lupalo kao ludo kad sam otišao odavde.
Ma il mio cuore palpitava quando me ne sono andato da qui.
Nazvao me je prošli tjedan, par sati nakon što je otišao odavde.
Ha chiamato la settimana scorsa. Un paio d'ore dopo che era partito.
Tako bih otišao odavde, ovo je bogu iza leða.
Me ne vado da questo posto maledetto da Dio.
Poèeo sam kad sam otišao odavde.
Ho iniziato il giorno che me ne sono andato.
Mesecima me lažeš da si otišao odavde.
Mi hai mentito per mesi, non hai mai lasciato Sistemics.
Kada sam otišao odavde, ostavio sam svakog i sve za sobom što sam poznavao.
Quando all'epoca me ne andai, mi lasciai alle spalle tutto e tutti.
Sine, moram da znam kada je taèno Marcus otišao odavde.
Figliolo, ho bisogno di sapere esattamente quando e' andato via Marcus.
Kao desetogodišnjak sam otišao odavde mlaznjakom s njima.
Sono partito, a dieci anni, su un jet con i miei genitori.
Anhur-ov privatni avion je krenuo iz Bellinghama 60 minuta nakon što je Payne otišao odavde.
Un jet privato della Anhur è decollato da Bellinghan un'ora dopo che hanno portato Payne via da qui.
0.99498200416565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando se ne andő da qui, questo ranch apparteneva alla sua famiglia. 